L’association Juvisy-Thale et la Ville organisent chaque année des voyages en Allemagne. Renseignez-vous auprès de la maison des jumelages au 01 69 12 50 02.
DIE SOMMERREISE JUVISY-THALE : vom 17. bis zum 31. Juli
Willst du Spass haben ? Willst du mit Freunden nach Deutschland fahren ? Komm mit uns nach Thale !
In diesem Sommer organisiert – wie immer 🙂 – die Stadt Juvisy eine Reise nachThale, weil Thale die Partnerstadt von Juvisy ist. Diese Reise ist für Jugendliche zwischen 14 und 17. Sie dauert eine Woche.
Sehr wichtig : es gibt nicht sehr viele Plätze. Zwölf nur ! Verlier also keine Zeit, melde dich und fülle dein Formular aus !
EINE SCHÖNE STADT IN DER NÄHE VON BERLIN (Hier weitere Infos über die Stadt)
Der Ort ist sehr sympathisch : es ist ein Wald im Tal. Die Landschaft ist sehr schön ! Und gleichzeitig liegt Thale nicht sehr weit von Berlin : also geniesst man beides : Natur und Grossstadtleben !
Die Gruppe schläft in der Jugendherberge. Im Laufe des Tages, und manchmal auch abends trifft man Jugendliche aus Thale, und unternimmt mit ihnen etwas : eine sportliche Aktivität, Spiele, Besichtigungen, Ausflug nach Berlin.. So lernt man Deutsche kennen, und deutsche Kultur, obwohl es keine Sprachreise ist : eher etwas wie ein Sommercamp.
Diese Reise ist ja auch eine gute Idee, um Sommerferien mit seinen Freunden zu verbringen.
Ausserdem ist das Programm sehr cool : die Gruppe besichtigt viele Monumente in Berlin, Fernsehturm bei Nacht (die Hauptstadt ist so schön mit allen Lichtern von oben…), Checkpoint Charlie, Filmmuseum, Alexanderplatz, Sony Center (Legoland und Kino!) und so weiter..
Es gibt Betreuer, Begleiter, und doch haben die Jugendlichen Freizeit und dürfen ein paar Stunden alleine bummeln gehen. Richtige Ferien !!
Es geht mit dem Flugzeug ab, nach Berlin, und dann mit dem Zug von Berlin nach Thale : das Ganze dauert weniger als 3 Stunden.
Der Preis für den Aufenthalt wird ermässigt für Jugendliche aus Juvisy und Umgebung. Eine eher billige Reise !
WER WEITERE INFOS SUCHT : SOLL KONTAKT AUFNEHMEN MIT : présidente : Mme Evelyne Lauzeral
mail : maisondesjumelages@mairie-juvisy.fr
BERLIN
Die politische, und auch kulturelle Hauptstadt von Deutschland, ca 3,5 Millionen Einwohner, zweitgrösste Stadt Deutschland.
Berlin wird durch eine sehr bewegte, lebendige historische Vergangenheit geprägt.
Heute ist sie das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum von Deutschland.
Diese Stadt ist achtmal grösser als unsere Hauptstadt. Sie ist in zwölf Bezirken getrennt. In jedem Viertel, « Kiez », herrscht eine andere Atmosphäre..
Es gibt zahlreiche Cafés und Grünflächen, ein belebtes Leben am Tag und in der Nacht, Partys und Ruhe, Fahrräder und Museen.
Zwischen 1961 und 1989 (im kalten Krieg) teilte eine Mauer die Stadt entzwei, entlang der « deutsch-deutschen Grenze » (Grenze zwischen DDR und BRD). Bis heute konnte man noch ein Stück von dieser Mauer sehen. Die EAST SIDE GALLERY. Die Mauer ist von mehr oder weniger berühmten Künstlern bemalt worden. Die Werke sind wie künstlerische Kommentare über die Geschichte, Botschaften…
Ich mag die Idee, aus einem historischen Monument etwas Neues zu schaffen. ES IST SO SCHADE, dass die Gallery zerstört wurde (im letzten März und trotz vielem Protest), um neue Luxuswohnungen zu bauen !
WARUM DU AN DIESER REISE TEILNEHMEN SOLLTEST …
Bei einer solchen Reise lernt man so Vieles !! Eine neue Kultur, eine neue Lebensart, Gastronomie, und lernt auch neue Freunde kennen !
ERINNERUNGEN
Ich habe an dieser Reise teilgenommen . Es war sehr fröhlich und bereichernd, weil wie viele Museen besichtigt haben.
Wir sind in Thale 10 Tage geblieben. Wir haben die Stadt entdeckt. Wir sind in ein Museum über das Leben in der DDR gegangen. Wir sind nach Magdeburg gefahren, es ist eine andere Stadt in der Nähe von Thale. Wir waren mit 4 deutschen Jugendlichen : Joanna, Jenny, Alex und Jonnas.
Wir sind dann nach Berlin gefahren und sind 5 Tage dort geblieben. Wir sahen das Brandenburger Tor, Berlin Hauptbahnhof und ein Museum für zeitgenössische Kunst. – PAUL –
Ich bin letztes Jahr mit meinen Freunden Paul und Gabriel nach Thale gefahren. Thale ist eine schöne Stadt mit einem grossen Park.
Ich ass Eis : es war sehr gut.
Ich ging in ein grosses Schwimmbad, mit einem grossen Springturm.
Die Jugendherberge war klein aber gemütlich. Für mich war Thale eine gute, lustige Reise. – MATTHIEU –
Von: Schülern aus der 2de6 – mit herzlichem Dank an Sarah für ihren Besuch in unsere Klasse und ihre guten Erklärungen. 🙂
Fotos von Berlin : Johann BOHN 😉
Allemand Europe 