20 mars à 20H ciné VARDA de JUvisy : ciné-débat !
Deutschland, 1975. Ein Film von Volker Schlöndorff und Margarethe von Trotta, nach einem Buch von Heinrich BÖLL. 
Inhalt und Wortschatz
Nach einer Karnevalsfeier verbringt die junge, attraktive und alleinstehende Haushälterin Katharina Blum die Nacht mit einem Mann. Am nächsten Morgen stürmt ein SEK (Spezialkommando) der Polizei ihre Wohnung, auf der Suche nach dem Mann, der als mutmaßlicher Terrorist gesucht wird – doch der Gesuchte ist bereits verschwunden. Durch diesen Vorfall gerät Katharina Blum ins Visier von Polizei und Medien. Sie verliert ihre Arbeit, wird von Nachbarn angefeindet, und der zynische Reporter eines großen deutschen Boulevardblattes zieht ihr gesamtes Leben in den Schmutz. Als der psychische und menschliche Druck aus Vorurteilen, Verunglimpfungen und offenem Hass immer unerträglicher wird, greift Katharina zur Waffe, um den letzten Rest ihrer Ehre zu retten.
mutmaßlich : supposé / verschwinden, a, u : disparaître / der Vorfall : incident / von … angefeindet werden : être en butte à l’hostilité de / in den Schmutz ziehen, zog, gezogen : traîner dans la boue / der Druck : la pression / Vorurteile : préjugés / Verunglimpfungen : diffamations / der Hass : la haine /die Waffe, n : l’arme / die Ehre : l’honneur / retten : sauver.
Bande-annonce
Synopsis
Un soir de carnaval, Katharina Blum, une jeune fille discrète et réservée, ramène chez elle un jeune homme rencontré dans la journée, Ludwig. Elle ne sait pas encore que son amant d’une nuit est surveillé par la police. Le lendemain, à l’aube, le commissaire Beizmene et ses hommes forcent la porte de Katharina. Ludwig a déjà disparu. Katharina est interrogée dans les locaux de la police par le commissaire. La presse s’empare aussitôt de l’affaire. Werner Tötges, un journaliste cynique, spécialisé dans les articles à sensation, se montre le plus âpre. Il n’hésite ni à déformer les circonstances de la vie de Katharina, ni à interroger sa vieille mère sur son lit de souffrance, à l’hôpital, précipitant ainsi son agonie…
POUR LES TERMINALES QUI VOUDRAIENT réviser pour RACONTER LE FILM A L’ORAL: https://youtu.be/bWPdnef55qc
Allemand Europe 